Cyanide and Happiness traduzidos em 5 min.

Guilherme Nascimento Valadares

por
em às | Debates, Principal

Som alto, mais de dez pessoas no apartamento. São três em ponto da amanhã e estamos nos preparando pra sair. O destino é uma festa a alguns quilômetros da zona urbana, na roça mesmo.

Reconstituição com liberdade poética do que exatamente está rolando na sede social do PdH…

link vídeo

Qual a relação do PapodeHomem com isso?

A relação é que a festa começa agora e não tem hora pra acabar, então tenho a janela de cinco minutos – tempo disponível para pensar & escrever esse post – enquanto ninguém derruba um copo de cerveja no monitor.

Dica do dia noite é o serviço público feito pela turma que traduz Cyanide and Happiness.

cyanide-cerveja

Link Cyanide and Happiness

E vocês, quais links de Domingo têm pra compartilhar conosco?

Guilherme Nascimento Valadares

Criador do PdH. Valoriza os bons amigos, boas cervejas e o trabalho. Baixa tolerância a papo furado e idiotas.


Outros artigos escritos por

Conheça nosso projeto editorial

O texto acima não representa a opinião do PapodeHomem. Somos um espaço plural, aberto a visões contraditórias e entusiasta do embate saudável. Conheça nossa orientação editorial e a essência do que fazemos. Você pode comentar abaixo ou ainda nos enviar um artigo para publicação.

RECEBA PDH POR EMAIL

Enviamos apenas um email por dia com todos os textos e shots que selecionamos a dedo para os leitores não perderem tempo.

LEIA TAMBÉM...

  1. Morre Steve Jobs.

    Morre Steve Jobs

  2. O problema com o movimento anti-corrupção

    O problema com o movimento anti-corrupção

  3. Dizem que as vacas e os vegetarianos vão destruir o mundo

    Dizem que as vacas e os vegetarianos vão destruir o mundo

65 comentários

Dê vida ao PapodeHomem, para sua imagem aparecer ao lado de seu nome nos comentários, cadastre-se no Gravatar usando o mesmo e-mail com o qual comentou. Leva 2 minutos.

Queremos uma discussão de alto nível, sem frescuras e bem humorada. Portanto, leia nossa porra de Política de Comentários.

  • http://ordemdograveto.livejournal.com/ Nibelung

    Já que é momento jabá, vamos aproveitar. Eu traduzo as tirinhas da Order of the Stick (link no meu nome), e já fechei pouco mais de 20% do arquivo total até agora.

  • http://ordemdograveto.livejournal.com/ Nibelung

    Já que é momento jabá, vamos aproveitar. Eu traduzo as tirinhas da Order of the Stick (link no meu nome), e já fechei pouco mais de 20% do arquivo total até agora.

  • http://ordemdograveto.livejournal.com Nibelung

    Já que é momento jabá, vamos aproveitar. Eu traduzo as tirinhas da Order of the Stick (link no meu nome), e já fechei pouco mais de 20% do arquivo total até agora.

  • http://avidasecreta.com/ B – A Vida Secreta

    Meninos, desculpem a chatice, mas…

    [b]Por acaso o motorista não estava cervejando, né?[/b]

    (Tia B. preocupada com os amigos queridos dela… Não quero saber de amigo meu virando estatística!!! Amo vcs!)

  • http://avidasecreta.com/ B – A Vida Secreta

    Meninos, desculpem a chatice, mas…

    [b]Por acaso o motorista não estava cervejando, né?[/b]

    (Tia B. preocupada com os amigos queridos dela… Não quero saber de amigo meu virando estatística!!! Amo vcs!)

  • http://avidasecreta.com B – A Vida Secreta

    Meninos, desculpem a chatice, mas…

    [b]Por acaso o motorista não estava cervejando, né?[/b]

    (Tia B. preocupada com os amigos queridos dela… Não quero saber de amigo meu virando estatística!!! Amo vcs!)

  • Taylor

    leio cyanide faz um tempão (:
    o realismo cômico deles é incrivel!

  • Taylor

    leio cyanide faz um tempão (:
    o realismo cômico deles é incrivel!

  • Taylor

    leio cyanide faz um tempão (:
    o realismo cômico deles é incrivel!

  • Taylor

    leio cyanide faz um tempão (:
    o realismo cômico deles é incrivel!

  • Juliana

    Saindo de casa as 03:00hrs?!

    My God, esse lugar (SP) deve ser um sonho… balada, balada e mais balada… Tudo que eu quero, essa hora eu estava chegando em casa!!!
    =/

  • Juliana

    Saindo de casa as 03:00hrs?!

    My God, esse lugar (SP) deve ser um sonho… balada, balada e mais balada… Tudo que eu quero, essa hora eu estava chegando em casa!!!
    =/

  • Juliana

    Saindo de casa as 03:00hrs?!

    My God, esse lugar (SP) deve ser um sonho… balada, balada e mais balada… Tudo que eu quero, essa hora eu estava chegando em casa!!!
    =/

  • Juliana

    Saindo de casa as 03:00hrs?!

    My God, esse lugar (SP) deve ser um sonho… balada, balada e mais balada… Tudo que eu quero, essa hora eu estava chegando em casa!!!
    =/

  • http://recantodasletras.uol.com.br/autores/romulommfilho Romuloso de Jah

    Powrrra

    Na proxima encarnação eu kero ser Rico^^

  • http://recantodasletras.uol.com.br/autores/romulommfilho Romuloso de Jah

    Powrrra

    Na proxima encarnação eu kero ser Rico^^

  • http://recantodasletras.uol.com.br/autores/romulommfilho Romuloso de Jah

    Powrrra

    Na proxima encarnação eu kero ser Rico^^

  • http://recantodasletras.uol.com.br/autores/romulommfilho Romuloso de Jah

    Powrrra

    Na proxima encarnação eu kero ser Rico^^

  • http://paralembrarouesquecer.blogspot.com/ Carla

    Boa sorte.
    Eu fico aqui com o meu plantão. =/

  • http://paralembrarouesquecer.blogspot.com/ Carla

    Boa sorte.
    Eu fico aqui com o meu plantão. =/

  • http://paralembrarouesquecer.blogspot.com/ Carla

    Boa sorte.
    Eu fico aqui com o meu plantão. =/

  • http://paralembrarouesquecer.blogspot.com Carla

    Boa sorte.
    Eu fico aqui com o meu plantão. =/

  • http://www.espelhando.com.br/ Thiago

    Eu amo eu amo eu AMO Cyanide!

  • http://www.espelhando.com.br/ Thiago

    Eu amo eu amo eu AMO Cyanide!

  • http://www.espelhando.com.br/ Thiago

    Eu amo eu amo eu AMO Cyanide!

  • http://www.espelhando.com.br Thiago

    Eu amo eu amo eu AMO Cyanide!

  • Camilo Vitorino da Costa

    nada melhor que Cyanides e Malvados para fazer qualquer um ter um dia melhor =)

  • Camilo Vitorino da Costa

    nada melhor que Cyanides e Malvados para fazer qualquer um ter um dia melhor =)

  • Camilo Vitorino da Costa

    nada melhor que Cyanides e Malvados para fazer qualquer um ter um dia melhor =)

  • Camilo Vitorino da Costa

    nada melhor que Cyanides e Malvados para fazer qualquer um ter um dia melhor =)

  • http://nodoadouniverso.wordpress.com/ Bruno Pedrassani

    O cara de um dos primeiros comments vale a olhada. Order of the Stick é muito massa também. Pra quem curte RPG então, é gargalhada na certa.

  • http://nodoadouniverso.wordpress.com/ Bruno Pedrassani

    O cara de um dos primeiros comments vale a olhada. Order of the Stick é muito massa também. Pra quem curte RPG então, é gargalhada na certa.

  • http://nodoadouniverso.wordpress.com/ Bruno Pedrassani

    O cara de um dos primeiros comments vale a olhada. Order of the Stick é muito massa também. Pra quem curte RPG então, é gargalhada na certa.

  • http://nodoadouniverso.wordpress.com/ Bruno Pedrassani

    O cara de um dos primeiros comments vale a olhada. Order of the Stick é muito massa também. Pra quem curte RPG então, é gargalhada na certa.

  • http://nodoadouniverso.wordpress.com Bruno Pedrassani

    O cara de um dos primeiros comments vale a olhada. Order of the Stick é muito massa também. Pra quem curte RPG então, é gargalhada na certa.

  • http://www.naoqueroficarcareca.wordpress.com/ Pedro
  • http://www.naoqueroficarcareca.wordpress.com/ Pedro
  • http://www.naoqueroficarcareca.wordpress.com/ Pedro
  • http://www.naoqueroficarcareca.wordpress.com/ Pedro
  • http://www.naoqueroficarcareca.wordpress.com Pedro
  • Lopes

    C&H é muito bom. Adoro o humor deles hehehe

    Ah, uma pergunta de ordem técnica: o que aconteceu com a página de “manage subscription” da PdH? Eu quero retirar o subscription de um tópico, mas quando eu clico no link vem direto pra o site, e eu não posso remover meu e-mail da lista…

  • Lopes

    C&H é muito bom. Adoro o humor deles hehehe

    Ah, uma pergunta de ordem técnica: o que aconteceu com a página de “manage subscription” da PdH? Eu quero retirar o subscription de um tópico, mas quando eu clico no link vem direto pra o site, e eu não posso remover meu e-mail da lista…

  • Lopes

    C&H é muito bom. Adoro o humor deles hehehe

    Ah, uma pergunta de ordem técnica: o que aconteceu com a página de “manage subscription” da PdH? Eu quero retirar o subscription de um tópico, mas quando eu clico no link vem direto pra o site, e eu não posso remover meu e-mail da lista…

  • Lopes

    C&H é muito bom. Adoro o humor deles hehehe

    Ah, uma pergunta de ordem técnica: o que aconteceu com a página de “manage subscription” da PdH? Eu quero retirar o subscription de um tópico, mas quando eu clico no link vem direto pra o site, e eu não posso remover meu e-mail da lista…

  • Lopes

    C&H é muito bom. Adoro o humor deles hehehe

    Ah, uma pergunta de ordem técnica: o que aconteceu com a página de “manage subscription” da PdH? Eu quero retirar o subscription de um tópico, mas quando eu clico no link vem direto pra o site, e eu não posso remover meu e-mail da lista…

  • truelove

    3 Horas eu tava na Kaballah – ES, fritando! hahaha

  • truelove

    3 Horas eu tava na Kaballah – ES, fritando! hahaha

  • truelove

    3 Horas eu tava na Kaballah – ES, fritando! hahaha

  • truelove

    3 Horas eu tava na Kaballah – ES, fritando! hahaha

  • truelove

    3 Horas eu tava na Kaballah – ES, fritando! hahaha

  • Juliana

    Ah truelove como eu queria ter ido na Kaballah…
    Em julho tem mais, 3 anos de festival da Soul vibes…

    vai bombar, nessa eu tenho que ir!!!
    ; D

  • Juliana

    Ah truelove como eu queria ter ido na Kaballah…
    Em julho tem mais, 3 anos de festival da Soul vibes…

    vai bombar, nessa eu tenho que ir!!!
    ; D

  • Juliana

    Ah truelove como eu queria ter ido na Kaballah…
    Em julho tem mais, 3 anos de festival da Soul vibes…

    vai bombar, nessa eu tenho que ir!!!
    ; D

  • Juliana

    Ah truelove como eu queria ter ido na Kaballah…
    Em julho tem mais, 3 anos de festival da Soul vibes…

    vai bombar, nessa eu tenho que ir!!!
    ; D

  • Juliana

    Ah truelove como eu queria ter ido na Kaballah…
    Em julho tem mais, 3 anos de festival da Soul vibes…

    vai bombar, nessa eu tenho que ir!!!
    ; D

  • WeSk

    http://explosm.blogspot.com

    Muito foda o link acima também!

    FUI!

  • WeSk

    http://explosm.blogspot.com

    Muito foda o link acima também!

    FUI!

  • WeSk

    http://explosm.blogspot.com

    Muito foda o link acima também!

    FUI!

  • WeSk

    http://explosm.blogspot.com

    Muito foda o link acima também!

    FUI!

  • WeSk

    http://explosm.blogspot.com

    Muito foda o link acima também!

    FUI!

  • http://arteevicio.com/ [barba]

    adoro essas tirinhas

  • http://arteevicio.com/ [barba]

    adoro essas tirinhas

  • http://arteevicio.com/ [barba]

    adoro essas tirinhas

  • http://arteevicio.com/ [barba]

    adoro essas tirinhas

  • http://arteevicio.com [barba]

    adoro essas tirinhas

Papo de homem recomenda

Assine o Papo de homem

Curta o PdH no Facebook
  • 3198 artigos
  • 502817 comentários
  • 38491 Leitores no Feed RSS
  • leitores online

Lifestyle Magazine

"O que me preocupa não é grito dos maus, é o silêncio dos bons." - Martin Luther King