Muitos vão estranhar o propósito deste artigo, afinal, trata de um esporte pouquíssimo conhecido no Brasil.
Ao mesmo tempo, este esporte proporciona fortes emoções para seus conhecedores, e, como poucos, nos traz uma seleção que tornou-se uma lenda, com suas marcas registradas e façanhas.
Me refiro ao rugby e à Seleção da Nova Zelândia, conhecida como All-Blacks, alusão ao uniforme todo preto que usam nos jogos.
Mas de onde surgiu tanto fascínio em torno desse nome?
O rugby, apesar de pouco conhecido no Brasil (para quem não sabe, nós temos sim uma seleção nacional, mas é saco de pancada dos chilenos, paraguaios, uruguaios e argentinos), é bastante difundido no mundo.
É o principal esporte da Oceania, onde países pequenos como Tonga e Fiji possuem fortes times nacionais; tem ampla difusão na Grã-Bretanha e França, e também a seleção da África do Sul é fortíssima.
Mas os All-Blacks sempre se destacam, por seu estilo feroz e agressivo, e durante anos dominaram - e ainda dominam - mundialmente o esporte. Seus jogadores encaram o desafio como uma guerra, e parte disso pode ser explicado numa única palavra: Haka.
Espírito de Guerra
Haka é o nome genérico dado à dança dos maoris, o povo que ocupava as ilhas neozelandesas quando os ingleses chegaram. Para os maoris, a dança complexa do Haka é uma expressão da paixão, vigor e identidade da raça, de certa forma, a boa performance ajuda a manter a reputação tribal.
E os jogadores dos All-Blacks não fogem à regra, pois antes de qualquer jogo, desde o início do século, fazem a dança do Haka em frente aos adversários. Os estádios silenciam para ouvir. Os jogadores adversários se perfilam, em pose desafiadora, para fazer frente.
Pode-se observar nos rostos e gestos dos neozelandeses a expressão da paixão invocada, do espírito de guerreiro que o Haka incorpora em quem o pratica.
E assim os All-Blacks se tornaram notórios ao longo dos anos, tornando-se uma equipe pra lá de temida e vitoriosa no mundo do rugby.
Existem diversas versões do Haka, mas a mais clássica delas é a “Ka mate”, cuja origem data de 1810, quando o chefe tribal Te Rauparaha, estava sendo perseguido por inimigos, e milagrosamente escapou, escondendo-se em uma saia de mulher. Ao sair, havia um homem a sua espera, mas era um chefe amigo, e vendo isso, Te Rauparaha fez o Haka, celebrando a vitória da vida sobre a morte, o que serve de inspiração para os All-Black.
Ka Mate
A tradução do “Ka mate”
Ringa pakia! (Bata as mãos nas coxas)
Uma tiraha! (Estufe o peito)
Turi whatia! (Dobre os joelhos)
Hope whai ake! (Deixe o quadril seguir)
Waewae takahia kia kino! (Bata o pé o mais forte que puder)
Ka mate, ka mate (Eu vou viver, eu vou viver ?)
Ka ora, ka ora (Eu vou morrer, eu vou morrer ?)
Tēnei te tangata pūhuruhuru (Este é o homem peludo que está em pé aqui)
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā …(Que trouxe o sol e o fez brilhar)
Ā upane, ka upane (Um passo para cima, outro passo para cima)
Ā upane, ka upane (Um passo para cima, outro passo para cima)
Whiti te rā, hī! (O sol brilha)
Há também outra versão do Haka feita pelos All-Blacks, chamada “Kapa o Pango”, onde o destaque fica para o arrepiante gesto final, simulando o corte da garganta do adversário. Algumas outras seleções nacionais, como a de Tonga, fazem um tipo local de dança pré-jogo, o que ás vezes gera duelos interessantes.
Kapa o Pango
All Blacks x Tonga
Fatos pouco vistos em outros esportes, e que fazem de um simples time uma lenda, ocorreram com os All-Blacks. Por exemplo, eles foram a causa do boicote de 33 países africanos aos Jogos Olímpicos de 1976 em Montreal no Canadá.
Isto porque a rivalidade centenária com o time da África do Sul fez os All-Blacks irem jogar neste país no ano de 1976, em pleno vigor da política racial do apartheid sul-africana, onde era proibido participar de eventos esportivos neste país. As torcidas pedem silêncio na hora que os neozelandeses vão fazer o Haka, e em algumas vezes que não o fizeram, ocasionaram protestos.
Ou a história incrível de Jonah Lomu, um dos maiores jogadores da história recente dos All-Blacks, e o maior “artilheiro” da história da Copa do Mundo de Rugby. A ascensão meteórica de Lomu o tornou responsável por uma revolução no rugby, que finalmente teve um superstar. No auge de sua carreira, Lomu teve diagnosticada uma doença chamada Síndrome Nefrótica, que acomete os rins, e promove a perda exagerada de proteínas.
Praticamente em insuficiência renal, Lomu precisou submeter-se a hemodiálise, que causou danos nervosos severos em suas pernas e pés. Foi avisado pelos médicos que poderia acabar numa cadeira de rodas se não se submetesse a um transplante renal, o que foi feito em 2004. Imediatamente, como bom guerreiro All-Black que era, Lomu anunciou que retornaria ao rugby.
Precisou superar o veto de comissões anti-doping a um dos medicamentos que tomava para evitar a rejeição ao rim transplantado, uma contusão séria no ombro e uma fratura no tornozelo, mas no presente momento, está em atividade aos 32 anos, e pretende jogar a Copa do Mundo de Rugby de 2007 pelos All-Blacks. Se isto não é fibra de guerreiro (maori), não se sabe mais o que é.
Mauricio Garcia é flamenguista ortodoxo, toca bateria e ama cerveja e mulher (nessa ordem). Nas horas vagas, é médico. Ele é o nosso grande Dr. Health.
Outros artigos escritos por Mauricio Garcia
Esse sim é esporte de macho. quero ver alguém falar que não. hahaha
Até mais.
Até onde sei, sou o único brasileiro que possui uma camisa dos All-Blacks, muito foda por sinal, paguei caro no eBay, mas eu fazia questão !! Ka mate !!!
mto bom esse jogo!
infelizmente não é difundido aqui no brasil
o_O
Nunca mais vou assistir futebol, isso que é esporte pra homem!
Mto bom!!
Caraca!!!!
As imagens sao impressionantes! Se estou no time adversário peço prá cagar e saio fora de mansinho. Qué qué isso, meu irmão?!?!?!?
Mas gostei quando o time de Tonga encarou e também mandou ver no ritual.
Os vídeos são insanos, já assisti o Kapa o Pango umas 10x, de arrepiar.
Mauricio, Também tenho a camisa dos All Blacks! Morei n NZ por algum tempo e acompanhei muitos jogos dos All Blacks, realmente o Haka é animal!!! para todo o estádio!!
lá só falta ser feriado nacional qndo tem jogo do All Black contra Africa do Sul / Australia e Inglaterra!!!
Muito bom o texto e os videos!!! vou guardar cada um!!!
Abraços!
[...] li uma matéria sensasional no Papo de Homem, falando sobre a seleção neozelandeza de rugby e sua tradicional dança antes [...]
All Blacks e demais, alguem sabe quando vai ser a Copa de Rugbi? um vez passou acho que na ESPN…
Será este ano, na França. O jogo de abertura é dia 7/9/2007, França x Argentina. http://www.rugbyworldcup.com para mais informações !
meus parabéns pela matéria !!!
eu jogo rugby e gostei!!
o rugby é pouco conhecido no brasil !!!
por falta de apoio !!!
falta de patrocínio!!
falta de tudo praticamente !!
tudo q é feito no rugby(viagens, 3 tempos , equipamentos )
o dinheiro saem do nosso bolso !
se investissem no rugby brasileiro , como eles investem no deles lá fora !
nós também estaríamos ,na primeira divisão q nem eles!!!
e teríamos bem mais praticantes!
o rugby sería até televisionado!!!
então parabéns mais uma vez!
pelo trabalho !
a matéria ficou show ae!!1
VILA REAL RUGBY F.C
Julio, muito bacana você jogar rugby aqui no brasil. O seu time fica em qual cidade?
Melhor do que só querer assistir aos jogos de rugby seria jogar também.
o esporte é extremamente completo, disciplinado e sem restrições aos jogadores, tanto em peso, altura e tudo mais.
Procurem em suas cidades se existe um time, visite o site da Associação Brasileira de Rugby ( http://www.brasilrugby.com.br ) ou de sites de noticias de rugby como http://www.rugbymagazine.com.br e procure o link “onde jogar”, existem muitos times pelo nosso país.
O meu time mesmo Javalis Rugby Bauru disputa o Campeonato Paulista do Interior de Rugby, temos campeonatos brasileiro, copa do brasil, paulista, paulita do interior, capixaba, catarinense, paranaense entre muitos outros.
Informem-se e comecem a praticar, quem sabe um dia não cheguemos à Copa do Mundo, que por sinal é esse ano na França faltam apenas 51 dias.
http://www.rugbyworldcup.com/
Abraços.
Bertucci, valeu pelos links, todos muito interessantes.
Vou ver se existe algum time de Rugby aqui em BH.
Abração
[...] abaixo o Haka e clique aqui para saber [...]
O esporte há de ser difundido no Brasil. Não precisamos de mais futebol, acho que já está saturado demais no país. O time de Teresina está formado a menos de 6 meses e a cada treino recebemos uma média de 3 jogadores novatos. É um esporte altamente promissor.
A propósito, a matéria tá boa! Gostei!
T+
e eu sou uma fã de rugby, em especial do time da Irlanda e do Brian O Driscoll.
Não sabia que o Brasil tinha seleção nem que em Teresina tinha time.
Gostei muito do artigo!
Coisa linda…
Excelente recruta de jogadores…
Mauricio:
vc ñ eh o único!!
tenho a minha tmb!!
paguei caro….
boa reportagem….
Faltou algo falando da Kapa o Pango!
http://br.youtube.com/watch?v=D3I–CSa5CM
vejam eles jogando =]
otimo post para divulgaçao do rugby..
trabalho com mkt,,e agora focado em mkt esportivo, e to metralhando em minhas palestras e cursos sobre rugby..focando no all blacks e nos times com potencial nacionais…e so discordo de uma coisa no post….o time nacional nao serve de saco de pancada dos paises da america do sul nao….pra quem nao sabe…o time nacional feminino de rugby é tetra sulamericano…..e merecem sim respeito..
como foi dito…tudo aki depende da grana que sai do bolso de quem joga….é pesado pacas..mas eles tem honrado o nome do pais la fora e fazendo a parte deles…respeito,amo e protejo o rugby,,,tanto nacional quanto internacional…sou fã dos all blacks….curto mesmo…
bj e até
obs: conheço o rugby ja faz algum tempo….e isso sim que é esporte pra mim,,,,na minha opiniao….futebol ja me deu nos nervos…rss….nao curto nem 1% do que eu curto o rugby.
quando eu disse que dou curso e palestra é sobre mkt esportivo e uso muito como estudo de caso o rugby….nao ficou muito claro isso no primeiro post…só pra consertar…rsss
até e salve o rugby !!!!
hhahahaha olha o comentario do jovem mauricio… até onde sei sou o unico brasileiro a ter uma camisa dos all blacks pois comprei no e-bay. Provavelmente ele nao sai de dentro do quarto, mesmo a mensagem sendo de 2007. O esporte é pouco conhecido no Brasil mas mesmo assim muitissima gente acompanha e quem acompanha quer ter a camisa dos all blacks. Além do fator de muitas pessoas fazerem viagens para o exterior existe o fato de lojas de esportes fazerem pedidos da camisa citada pela grande procura dos fãs, é venda garantida na bayard, procopio, triathlon… enfim muita gente tem a camisa inclusive em versões de viagem, passeio, treino e jogo.
Desculpe Mauricio mas tive que decepciona-lo hahahahahaha
Eduardo…
Realmente o meu “até onde sei” era muito limitado… É, vc me decepcionou.
Portanto, em agradecimento à luz que vc me trouxe : Mande tua mãe ou tua mulher lá no meu quarto pra eu passar a rola nela, já que não saio de dentro do mesmo, né ?
Sem mais, aproveite e vai tomar no cu !!!
Cada idiota que aparece aqui…
Eu já operei mais de 400 seres humanos e um idiota vem me dizer que não saio do meu quarto…
Não saio é do centro cirúrgico, pelo visto.
Quão agressivo o Dr., confesso que minha piada fora um pouco agressiva mas o Senhor como médico deveria ser mais educado e equilibrado para ao menos responder ironicamente ou com outra piadinha, enfim de uma forma menos perjorativa e pouco inteligente.
De qualquer forma me desculpe pela piada que confesso, sem conhece-lo, fora infeliz.
Sem mais
Eduardo
gosto muito desse jogo…
é a minha vida…
esse sim é um jogo pra homens..
falowww
Maurício, boa tarde!!!
A camisa dos All Blacks é muito mais vendida no Brasil do que você pensa.
Quase todos nós, jogadores de Rugby, sempre com maiúsculo, pois trata-se de um nome próprio, temos ao menos uma camisa dos All Blacks.
O Rugby hoje é bastante difundido no Brasil, muito mais do que quando iniciei em 1981.
Somos tri-campeões sul-americanos na segunda divisão masculina adulta, e disputaremos a 1ª divisão à partir do ano que vem. Estamos disputando, atualmente, uma vaga para a copa do mundo em 2011 na Nova Zelândia.
As meninas do Brasil são tetra-campeãs sulamericanas invictas, batendo 2 vezes na equipe argentina no ano passado. Elas vão para o mundial em Dubai no ano que vem.
No próximo Panamericano já te adianto: traremos medalha, provavelmente de ouro, no feminino que será realizado no México.
Possivelmente o Rugby entrará na próxima Olimpíada que acontecerá na Inglaterra.
Ainda jogo, mesmo depois de muitas cirurgias e contrariando minha família que acha muito perigoso.
O Rugby atualmente é muito menos violento do que aparenta. Mudanças de regra que ocorreram desde que comecei a jogar o tornaram mais rápido e menos bruto, mais ainda é um esporte prá quem realmente valoriza a camisa.
Abraços,
Careca
Quanto a ter um time em BH, tem sim o BH Rugby, o site é http://www.bhrugby.com.br, eles fazem um trabalho muito sério. Tive oportunidade de treinar com eles quando de uma viagem no ano passado.
Careaca (Federal e Over 50’s”
Tambem tenho uma camisa deles Mauricio
Muito boa a matéria,
nós jogadores brasileiros ficamos contentes quando sai algum comentário sobre rugby.
Sorte,
Boa noite Mauricio!!!
Todos nós Brasileiros ficamos muito felizes quando sai uma materia assim comentando sobre o asunto “RUGBY” não sei e o senhor já jogou, mas , se não jogou ainda experimente é muito mais emocionante quando se está dentro das quatros linhas.
já tive o prazer de jogar e muito, joguei de 1996 até 2002 só não defendi a SELEÇÃO BRASILEIRA EM 1998 na França porque não tinha idade, naquela epoca tinha apenas 17 anos e o minimo era 18, tenho muita vontade de voltar a jogar aqui no estado de Santa Catarina tem muito poucos times hoje tenho 27 anos e sou um aficsionado pelo RUGBY. valeu Mauricio mande aguns e-mail para mim e podemos ate tc no msn. ate+ abraço
[...] legal Haka - A lenda dos all Blacks - blog Papo de [...]